Françoise est née à Orléans. Elle y a grandi et fait une partie de ses études. Elle s’y rend au moins trois à quatre fois par an pour rendre visite à sa famille et ses amis.
Françoise aime balader sur sa Honda CBF500 en compagnie de son mari, et de temps en temps, de ses fils Tom et Luc. Cela peut être pour quelques heures au Royaume-Uni ou pour des voyages plus longs, dans les Pyrénées, le Massif central ou les Alpes
Françoise lit beaucoup dans les deux langues : livres, magazines et journaux. La lecture n'est pas juste un grand passe-temps, elle est essentielle pour suivre l’évolution de la langue et développer ses compétences.
Françoise a traduit Cruelly Betrayed par Dr. Mary Faltz en 2020, Lands of Central Asia par Edvard Rtveladze en 2021 et The Story of Babur racontée par Anuradha en 2022.
Françoise profite de sa proximité du parc national du Peak District pour faire des randonnées. Elle adore aussi le ski et choisit souvent de petites stations typiquement françaises.
Françoise et son mari Nigel aiment faire des voyages de manière indépendante. La découverte d’autres cultures est un grand plaisir. L'Inde et le Vietnam leur ont laissé de très bons souvenirs.
